En tiempo de canícula, a pleno sol y verano radiante, aquel 1973 vio como Jim Croce se alzaba con el número 1 que mantenía a lo largo de 2 semanas consecutivas con el que ya es más que famoso Bad, Bad Leroy Brown.
James Joseph Croce, nacido el 10 de
enero de 1943 y
fallecido el 20 de septiembre de 1973 fue un
cantante y compositor estadounidense.
Croce compuso varias canciones de éxito en los primeros años
70, pero falleció en un accidente de aviación justo cuando empezaba a conseguir
el éxito. Se le recuerda fundamentalmente por las canciones "Time
in a Bottle" y "Bad, Bad Leroy Brown," las cuales fueron
número 1 en el Billboard Hot 100 en 1973.
Durante los inicios de la década de los 60, Croce formó
varias bandas universitarias que solían actuar en cafés y campus
universitarios. Posteriormente, creó con su mujer, un dúo, soliendo interpretar
versiones de temas de Ian y Sylvia, Gordon
Lightfoot, Joan Baez, y Woody
Guthrie, así como canciones compuestas por Croce como "Age, "Hey
Tomorrow", y "Spin Spin Spin", la cual resultó una canción de
éxito al comenzar la década de los 70.
En 1966 grabó su primer álbum, Facets, de tan sólo 500
copias, financiado por su familia.
En 1968, Jim e Ingrid Croce se desplazaron a la ciudad de Nueva York para
grabar con Capitol Records. Durante dos años, recorrieron más de 300.000 millas
tocando en pequeños clubes para promocionar su álbum "Jim & Ingrid
Croce", el que apareció en 1969.
Desilusionados con el negocio de la música, Croce y su mujer
vendieron todo lo que tenían, salvo una guitarra, para pagar las deudas.
Regresaron a Pensilvania donde Croce encontró un trabajo como conductor de
camión.
Durante este periodo pasó mucho tiempo en la cabina del mismo, momentos
que aprovechó para componer canciones basadas en sus compañeros y vicisitudes
del camino (Operator), por ejemplo.
En 1972 grabó su tercer álbum: You Don´t Mess Around with
Jim. En 1973 grabó dos álbumes: Life and Time (publicado en el mes de julio), y
su obra póstuma I Got a Name.
La letra de su canción en español dice así:
Donde la zona sur de Chicago
es la peor parte de la ciudad.
Y si andas por allí
Es mejor que tengas cuidado
con un tipo llamado Leroy Brown
Ahora Leroy anda en problemas
Mide un metro noventa
Todas las mujeres del centro lo llaman:
"El Arbol Amante"
Todos los varones le dicen: "Señor".
Así es... Es el malo, malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
Ahora bien Leroy es jugador
Y le encanta su ropa de moda.
Le gusta refregar sus anillos de diamantes
Por las narices de todo el mundo
Tiene un Continental a medida,
Y un El Dorado también.
Lleva una pistola 32
En su bolsillo para divertirse
Y tiene una navaja en el zapato.
Así es... Es el malo, malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
[ instrumental ]
Estaba el viernes pasado
Hace una semana
Leroy estaba jugando a los dados
Y en la punta de la barra
Sentada estaba una mujer llamada Dorris
Y mmm interesante se veía.
Entonces él empezó a mirarla
Y ahí empezaron los problemas
Y Leroy Brown
Aprendió una lección por meterse
Con la mujer de un tipo celoso.
Eh... el malo, malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
Es malo, es malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Todavía peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
es la peor parte de la ciudad.
Y si andas por allí
Es mejor que tengas cuidado
con un tipo llamado Leroy Brown
Ahora Leroy anda en problemas
Mide un metro noventa
Todas las mujeres del centro lo llaman:
"El Arbol Amante"
Todos los varones le dicen: "Señor".
Así es... Es el malo, malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
Ahora bien Leroy es jugador
Y le encanta su ropa de moda.
Le gusta refregar sus anillos de diamantes
Por las narices de todo el mundo
Tiene un Continental a medida,
Y un El Dorado también.
Lleva una pistola 32
En su bolsillo para divertirse
Y tiene una navaja en el zapato.
Así es... Es el malo, malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
[ instrumental ]
Estaba el viernes pasado
Hace una semana
Leroy estaba jugando a los dados
Y en la punta de la barra
Sentada estaba una mujer llamada Dorris
Y mmm interesante se veía.
Entonces él empezó a mirarla
Y ahí empezaron los problemas
Y Leroy Brown
Aprendió una lección por meterse
Con la mujer de un tipo celoso.
Eh... el malo, malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
Es malo, es malo Leroy Brown
El peor tipo
De toda la maldita ciudad
Todavía peor que el viejo King Kong
Y más vil que un perro basurero
No hay comentarios:
Publicar un comentario