jueves, 19 de mayo de 2016

Del 16 al 22 de septiembre de 1972 Black & White / Three Dog Night


Estamos en un momento del año 1972 en el que triunfa la canción con contenido social, y lo hace recuperando un tema compuesto casi veinte años antes. Llegan al primer lugar, a lo más alto de la lista de Billboard los componentes del grupo Three Dog Night, con "Black&White".
Estarán ahí durante siete días.

Black&White es una canción compuesta en 1954 por David I. Arkin and Earl Robinson.
Earl Robinson fue el primero en grabarla, muchos años antes de que Three Dog Night la recuperaran e hicieran una versión que llegó a lo más alto del HOT100.

El tema de la canción está basado en la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso “Brown contra la Junta Educativa” que sentenció a favor de acabar con la segregación racial en las escuelas americanas.

Ya que la letra de la canción es primordial, os dejamos la traducción de la misma:

La tinta es de color negro,  la página es de color blanco
Juntos vamos a aprender a leer y escribir
Un niño es negro,  otro niño es blanco
Los ojos del mundo entero miran algo tan hermoso

Y ahora, un niño puede entender
Que esta es la ley de toda la tierra, toda la tierra

El mundo es de color negro, el mundo es de color blanco
Y eso es así de día y de noche
Un niño es negro,  otro niño es blanco
Juntos crecen y lo ven sin diferencia

Y ahora por fin podemos verlo claro
Bailaremos el baile de la Libertad, Libertad! 

Vamos, lo entiendo, lo entiendo
Ohh, ohhhh, sí, sí
Sigue así ahora, en todo el mundo
Niños y niñas
Sí, sí-eah, oh-ohhh




No hay comentarios:

Publicar un comentario