Del 2 al 8 de diciembre de 1972 Papa Was A Rollin' Stone / The Temptations

Rozando la despedida del año '72 todavía nos quedan sorpresas que desvelar en la lista del HOT100.
La de ahora mismo es el número 1 conseguido por "The Temptations" con una canción soul que traspasó fronteras, geográficas, de edad y de gustos musicales para agradar aquí y allá, a unos y a otros y convertirse, con el paso del tiempo, en un clásico que todavía, hoy en día, suena como nuevo.
Una semana en el primer lugar en Billboard, "Papa Was A Rollin' Stone".

"Papa Was a Rollin 'Stone" es una canción soul, escrita por los compositores de Motown Norman Whitfield y Barrett Strong.

Esta versión de "Papa…" fue lanzada como sencillo a principios de 1972, y alcanzó el puesto número sesenta y tres en las listas de popularidad y el número veinticuatro en las listas de R&B.

Más tarde, en 1972, Whitfield, quien también produjo la canción, la reformó completamente haciendo una grabación de doce minutos que es el "Papa Was a Rollin 'Stone" de The Temptations, que fue un número uno en el Billboard Hot 100 y ganó tres premios Grammy en 1973.

Mientras la versión original de la canción ha sido olvidada, la versión de la canción de The Temptations ha sido un clásico soul duradero e influyente.

Ocupa el puesto #168 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, una de las tres canciones del grupo en la lista. 

Antes de ver el vídeo de la canción, hemos creído que os gustaría tener la letra de la canción en español:

Fue el 3 de septiembre.
Recordaré siempre ese día, sí.
Porque fue el día que mi padre murió.
Nunca tuve oportunidad de verlo.
Todo lo que escuché de él, era malo.
Mamá, dependo tanto de ti, dime la verdad.

Y mamá movió la cabeza, y dijo:
"Hijo, papá fue trotamundos.
Dondequiera que descanse,
su sombrero siempre fue su hogar.
(Y cuando murió) lo único que dejó
es a nosotros solos"
"Papá era un trotamundos, hijo mío.
Dondequiera que descanse,
su sombrero siempre fue su hogar.
(Y cuando murió) lo único que dejó
es a nosotros solos".

Bueno, bueno.

Oye, mamá, ¿es cierto lo que dicen?
¿Que papá nunca trabajó un solo día de su vida?
¿Y esa mala fama que se cuenta por la ciudad
que dice que papá tenía tres hijos
con otra mujer?
Y eso no está bien.
He escuchado que papá
hacía negocios sermoneando por ahí.
Hablando de salvar almas y viviendo del cuento.
Negociando con deudas
y robando en el nombre del Señor.

Y mamá movió la cabeza, y dijo:
"Hijo, papá fue trotamundos.
Dondequiera que descanse,
su sombrero siempre fue su hogar.
(Y cuando murió) lo único que dejó
es a nosotros solos"
"Papá era un trotamundos, hijo mío.
Dondequiera que descanse,
su sombrero siempre fue su hogar.
(Y cuando murió) lo único que dejó
es a nosotros solos".

¡Oh!

Oye, mamá, oí decir que papá
igualó una apuesta con una jota (poker).
Dime, ¿fue eso lo que le llevó a la tumba?
Se dice que quería pagar
sus deudas a cualquier precio.
Oye, mamá, la gente dice que papá
no pensaba mucho las cosas.
Que gastaba su tiempo
persiguiendo mujeres y bebiendo.
Mamá, eres tu quien me tiene
que decir la verdad.

Mamá elevó la mirada
con una lágrima en sus ojos, y dijo:
"Hijo, papá fue trotamundos.
Dondequiera que descanse,
su sombrero siempre fue su hogar.
(Y cuando murió) lo único que dejó
es a nosotros solos"
"Papá era un trotamundos, hijo mío.
Dondequiera que descanse,
su sombrero siempre fue su hogar.
(Y cuando murió) lo único que dejó
es a nosotros solos".

Te digo que papá fue trotamundos.
Dondequiera que descanse,
su sombrero siempre fue su hogar.
(Y cuando murió) lo único que dejó
es a nosotros solos".