Uno de los hitos más importantes del año 1972 fue el conseguido por un cantautor de origen irlandés que compuso, interpretó y llevó al éxito internacional una canción que incluso hoy en día sigue siendo un referente para millones de personas: Gilbert O'Sullivan y "Alone Again (Naturally)".
Ese logro del que hablábamos es el de permanecer seis semanas en el nº1 de la lista del HOT100 Billboard.
Vamos a saber un poco más de éste irlandés que consiguió asaltar las listas y los corazones de tantos seguidores a lo largo de todo el mundo:
Gilbert O'Sullivan
nació en Waterford, Irlanda, siendo
el segundo hijo de seis hermanos. Su familia, en búsqueda de convenientes
mejoras de vida, decidió mudarse en 1953 a Swindon, ciudad
perteneciente al condado Wiltshire, en Inglaterra. Ahí, se formó en la escuela
St Joseph's, en donde desarrolló su interés indeleble en la música y el arte.
Luego en la academia de arte de Swidon, tempranamente aprendió a tocar guitarra
y posteriormente el piano. Además, tocó la batería en una banda llamada Rick's
Blues creada por Rick Davies (fundador de la banda de rock
progresivo Supertramp).
En 1970 logró el éxito con el primer single “Nothing
Rhymed”, un bonito tema con piano que le llevaría al puesto número 10 en el
Reino Unido. La melodía exquisita y los arreglos orquestales junto a sus
apariciones televisivas, en las cuales Gilbert aparecía con una extravagante
estética, con pantalones cortos, jerseys con la letra G estampada y peinado a
la taza, apuntalaron su fama en tierras británicas.
En 1971 logró de nuevo estimables resultados comerciales con
otra balada, “We will” (número 16), y con “No matter how I try” (número 5),
pieza más animada con ecos de cabaret.
Ese año también apareció el single “Underneath the blanket
go” y el LP “Himself” (1971), álbum (número 15) producido por Mills en el que
incluía “Matrimony”, uno de los temas más populares de su carrera.
Siendo ya una estrella en Gran Bretaña, Gilbert O’Sullivan alcanzó el éxito internacional en 1972 cuando el tema, (todo un
clásico de la época), “Alone again
(Naturally)”, llegó al número 3 en el Reino Unido y al número 1 en los
Estados Unidos, así como consiguió ser "Canción del Año" en varios
países de todo el planeta.
Esta canción hizo que O'Sullivan fuera conocido en ambos
lados del Atlántico. Una melancólica mirada a desaparición y la pérdida. Sólo en los Estados Unidos, el
sencillo vendió más de dos millones de copias.
Quizá Alone Again (Naturally) permanecerá como su mejor
canción.
"Es solo una canción.
Cuando fue grabada, nadie diría que esta melodía fuera a cambiar el mundo",
diría posteriormente O'Sullivan.
Y ¿qué historia explica la canción? Aquí tenéis la letra
traducida al español…
Dentro de poco tiempo
Si continúo tan triste y deprimido
Prometo darme un capricho
Visitar una torre cercana
Y subiendo hasta el tejado
Me tiraré
En un esfuerzo por dejar claro a quien sea
Lo que se siente cuando estás destrozado
Mirando la realidad cara a cara
En una iglesia con la gente diciendo:
Señor, qué duro, ella lo ha abandonado
No vale la pena que nos quedemos
Lo mejor es que nos vayamos a casa
Como hice yo mismo
Solo otra vez, naturalmente
Pensar que ayer mismo
Estaba feliz, radiante y contento
Esperando con ilusión, bien, ¿quién no lo haría?
El papel que estaba a punto de jugar
Pero, como para derrumbarme
La realidad llegó
Y sin más, con un simple toque
Me hizo pedazos
Dejándome con la duda…
Hablan sobre la piedad de Dios
Si realmente existe,
¿Por qué me ha abandonado?
Y en mi hora de necesidad
Estoy realmente, de verdad,
Solo otra vez, naturalmente.
Me parece que hay más corazones
Rotos en el mundo de los que pueden arreglarse
Abandonados a su suerte
¿Qué hacemos?
¿Qué hacemos?
Solo otra vez, naturalmente
Ahora, repasando mi vida
Y rememorando las cosas que sucedieron
Recuerdo que lloré cuando mi padre murió
Nunca quise esconder las lágrimas
Y a los sesenta y cinco años de edad
Mi madre, Dios la tenga en su gloria,
No podía entender por qué el único hombre
Que había amado le había sido arrebatado
Abocándola a recomenzar
Con un corazón terriblemente destrozado
A pesar de mi apoyo
Nunca se pronunció ni una palabra
Y cuando ella dejó este mundo
Lloré y lloré todo el día
Solo de nuevo, naturalmente
Solo de nuevo, naturalmente
No hay comentarios:
Publicar un comentario